Unsere Leistungen im Überblick
Von der Stimmenauswahl über die Aufnahme bis zur fertigen Produktion – bei uns bekommst Du alles aus einer Hand.
Alles aus einer Hand
Gute Sprachproduktionen entstehen dort, wo Casting und Technik zusammenarbeiten. Bei speaker-search findest Du beides unter einem Dach: eine Sprecheragentur mit über 1.700 professionellen Muttersprachlern in 48 Sprachen – und ein Tonstudio in Berlin, das Deine Aufnahme von der Regie bis zum fertigen Master begleitet.
Für Dich heißt das: ein Ansprechpartner für das gesamte Projekt. Du briefst uns einmal, wir kümmern uns um Casting, Termine, Aufnahme und Postproduktion – zuverlässig, schnell und in gleichbleibender Qualität.
Unsere Kernleistungen
Drei Bereiche, ein Anspruch: Qualität vom Briefing bis zum Master.
Aus 1.700+ Profistimmen stellen wir Dir punktgenaue Casting-Vorschläge zusammen – passend zu Marke, Medium und Budget.
Von der Honorarfrage bis zur Sprachfassung: Wir beraten Dich persönlich und finden die wirtschaftlichste Lösung für Dein Projekt.
Aufnahme mit Live-Regie im Studio oder remote, anschließend Schnitt, Mischung und Ausspielung im Wunschformat.
Muttersprachliche Profis, professionell produziert
Jede Stimme in unserer Kartei ist ein geprüfter Profi – vom Werbesprecher bis zur Synchronstimme. Aufgenommen wird in unserem Berliner Studio oder über unser Produktionsnetzwerk, bei Bedarf mit Live-Regie per Remote-Schalte.
- 1.700+ Profistimmen in 48 Sprachen
- Lieferung in der Regel in 24–48 Stunden
- Regie live im Studio oder per Remote-Session
- Komplette Postproduktion bis zum Sendemaster
Alle Leistungen im Detail
Direkt zum passenden Bereich – von der Vermittlung bis zur Barrierefreiheit.
Punktgenaue Castings aus 1.700+ Profistimmen in 48 Sprachen.
Professionelle Aufnahmen für Werbung, Film, E-Learning und mehr.
Synchronfassungen für Spielfilm, TV und Werbung – in bis zu 48 Sprachen.
Muttersprachlich übersetzt – sprechbar, präzise, im Timing exakt.
Erstellung und Lokalisierung für Kino, TV und Web.
Audiodeskription, Untertitel für Gehörlose und Mischungen für Hörgeschädigte.
So läuft Dein Projekt ab
Vier Schritte von der Anfrage bis zur fertigen Produktion.
Du schickst uns Text, Medium und Wunschtermin – wir melden uns kurzfristig mit Empfehlung und Angebot.
Du bekommst eine Auswahl passender Stimmen zum Probehören und entscheidest in Ruhe.
Wir nehmen im Studio auf – auf Wunsch bist Du live dabei, vor Ort oder per Remote-Schalte.
Schnitt, Mischung, Mastering: Du erhältst Deine Aufnahme sendefertig im gewünschten Format.
Ein Ansprechpartner, eine Qualität – von der ersten Stimme bis zum fertigen Master.
Unser Anspruch seit über 15 Jahren
Häufige Fragen zu unseren Leistungen
Was kostet eine Sprachproduktion?
Das hängt von Nutzung, Umfang und Medium ab – ein Radiospot wird anders kalkuliert als ein E-Learning oder eine Synchronfassung. Schick uns Dein Projekt, Du bekommst schnell ein konkretes Angebot ohne versteckte Kosten.
Wie schnell liefert ihr?
Standardproduktionen liefern wir in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach Skript-Freigabe. Wenn es eilig ist, sprich uns an – oft geht es auch am selben Tag.
Produziert ihr auch international?
Ja. Über unser Global Production Network arbeiten wir mit Partnerstudios in fast jedem europäischen Land sowie in den USA, Südamerika und Asien – mit Muttersprachlern in 48 Sprachen.
Erzähl uns, was Du vorhast – Du bekommst kurzfristig eine Empfehlung und ein konkretes Angebot.